Poland’s “cultural heart” is a city “that keeps you exploring”, says the magazine.