The bishop failed to act on complaints from the victim of a paedophile priest.