The author, Szczepan Twardoch, raised controversy this week after saying that he does not identify as Polish.