The sale of the piece remains on hold after doubts were raised over the legal status of its ownership.