Politicians respond after gay presidential candidate’s partner called “first lady”.