The Polish-French director claims that he, his victim and her mother “have atoned for this matter”.