The deal marks the latest step in a rapid international expansion by InPost.