Radio Szczecin has been accused of helping publicly identify a 15-year-old sexual abuse victim who subsequently took his own life.