The song, “Patointeligencja”, has stirred debate about social problems and privilege in Poland, while also getting dragged into political disputes.