Parts of the former camp complex, where thousands of Poles were imprisoned and killed, have “turned into places unworthy of commemoration”.