The government says it will ignore the ruling and foreign marriage certificates will continue to be transcribed.