English has become the most commonly spoken language in people’s homes apart from Polish, overtaking Silesian and Kashubian.