A woman whose mother died while giving birth to her in a communist prison has her claim for 15 million zloty compensation rejected.