Coded language tells staff whether to order a taxi or even call the police.