Milk bars offered affordable food and were once widespread in Poland but have struggled in recent years.