Supermarket chain Lewiatan has launched its first self-service store in response to Poland’s Sunday trading ban.