The trio accuse Piotr Schab – a key figure in the government’s overhaul of the judiciary – of abusing his powers.