InPost has asked contractors not to use grammatical case endings for the name of its “paczkomat” parcel lockers.