The decision deepens an impasse over the court between the government and the opposition-aligned president.