The manoeuvre is part of an attempt by one of Poland’s main far-right groups to circumvent a court decision.