The move came after the local Polish archbishop informed the judge that he was unable to make the documents available himself.