The head of the station claims the chart was “manipulated”