Poland’s highest medical council has criticised the police’s behaviour and called for an investigation.