The European Commission has proposed measures to ensure that the agreement does not cause “major disturbances” in EU road transport markets.