The deal is the third involving funds linked to the billionaire in Poland in recent years.