InPost has expanded rapidly in recent years through its pioneering use of parcel lockers.