The drag queen’s performance involved scissors, fake blood and an inflatable doll featuring the image of a bishop who had made anti-LGBT statements.