Women’s rights groups have blamed the woman’s death on Poland’s near-total ban on abortion but officials say it was medical malpractice.