A previous sale – also for a record price – collapsed amid doubts over the legality of the work’s ownership.