Government figures say that claims that Pegasus was used against the state audit office are “fake news”.