Eastern member states have complained about “dual quality” of branded products sold across the EU.