More than 3,000 UK citizens of the estimated 6,500 living in Poland have applied since the start of the year.