Inclusion in the Atlas of Hate, which tracks anti-LGBT resolutions, had “damaged the good name of the country”, argued local authorities.