“The similarity between historical and contemporary works is striking,” said the exhibition’s curator.