“Generation War” has been accused of downplaying German responsibility.