The University of Warsaw and the Jagiellonian University have both broken into the top 300 of the QS World University Ranking.