The facility will be the ESA’s first outside its 11 founding member states and first on the EU’s eastern flank.