A court has convicted three supermarket workers for mistreating live carp, which are traditionally sold ahead of Christmas in Poland.